Ho cominciato a tradurla ma mi sono accorto che perde in poesia quindi lascio la versione inglese.
Pronunciando queste parole si instaura un'alchimia, la musica l'accompagna e tutto è perfetto.
Almeno così sembra. Buon ascolto.
Overhead the albatross hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
The echo of a distant time
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine
And no-one showed us to the land
And no-one knows the where or whys
But something stirs and something tries
And starts to climb towards the light
Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what I see is me
And do I take you by the hand
And lead you through the land
And help me understand the best I can
And no-one calls us to move on
And no-one forces down our eyes
And no-one speaks and no-one tries
And no-one flies around the sun
Cloudless everyday you fall upon my waking eyes
Inviting and inciting me to rise
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
And no-one sings me lullabies
And no-one makes me close my eyes
And so I throw the windows wide
And call to you across the sky
Stasera l'aria è ferma, la finestra è aperta e da fuori entrano pochi rumori.
Esco sul balcone con Clotilde e una sedia, a coccolarmi un poco. Come ogni volta che ho qualcosa che mi stringe i pensieri. Ma questa è un'altra storia..
